Contenidos médicos
Sara Gutiérrez, doctora en medicina y cirugía, lidera un equipo de profesionales especializado en tareas de redacción médica (medical writers), que hace de Ingenio de Contenidos un proveedor fiable de contenidos de alta calidad científica.
Además de sus propios trabajos (tesina, tesis, temario para oposición, artículos para revistas de oftalmología y ponencias para diferentes congresos), la doctora Gutiérrez se ha encargado de la redacción de textos médicos destinados tanto a profesionales de Atención Primaria como de otras especialidades (Psiquiatría, Ginecología, Dermatología, Nefrología, Farmacia, etc.), así como a pacientes y al público general, por encargo de distintas editoriales y empresas de marketing farmacéutico.
Algunos clientes finales de estos trabajos: Abbott (Ginecología, Nefrología, Nutrición, Oftalmología); Almirall (Psiquiatría); Alter (Genéricos); AstraZeneca (Cardiovascular); Bristol-Myers Squibb (Endocrinología, Vascular); Faes Farma (Ginecología); Janssen-Cilag (Psiquiatría); Pfizer (Nefrología, Urología); Servier (Reumatología, Ginecología); Shering-Plough (Pediatría, Alergología); etc.
Redacción médica
- Artículos. Desarrollo de los contenidos (texto, destacados y gráficos) y redacción de artículos en castellano a partir de documentación original en castellano, inglés, francés o ruso
- Pósters. Estructuración y redacción de los contenidos, propuesta y elaboración de ilustraciones (ilustrador: Víctor Secades)
- Manuales. Documentación, estructuración y redacción de los contenidos necesarios para la elaboración de guías y manuales
- Cursos de formación continuada. En papel y on line:
- Elaboración de los contenidos o revisión y estructuración de los textos elaborados por otros autores
- Coordinación de autores
- Propuesta de las ilustraciones fijas, animadas y locutadas (cursos on line)
- Redacción de ejercicios de evaluación
- Bibliografía referenciada en el texto
- Inclusión de hipervínculos (cursos on line)
- Redacción de las especificaciones pertinentes para el equipo informático (diseño y programación)
- Locuciones
- Gestiones de acreditación ante las instituciones pertinentes
- Guiones para vídeos científicos
- Encuestas de opinión. Elaboración de los cuestionarios
- Propuesta y redacción de proyectos
Si desea más información o contratar alguno de estos servicios, por favor, póngase en contacto con nosotras.
Traducción científica
Traducimos trabajos científicos y de divulgación sanitaria del inglés, francés y ruso al castellano.
Además de unas tarifas competitivas, las características fundamentales de nuestros trabajos de traducción son, sin duda, el rigor y la puntualidad.
Si desea más información o contratar alguno de estos servicios, por favor, póngase en contacto con nosotras.
Cobertura de congresos, simposios y jornadas científicas
El equipo liderado por Sara Gutiérrez y Eva Orúe tiene una experiencia de más de tres años en la cobertura científica y periodística de simposios y congresos nacionales e internacionales.
Cobertura científica:
- Asistencia a las conferencias con el fin de:
- Grabar el sonido y, en su caso, la imagen de las ponencias
- Fijar los puntos más destacados en las exposiciones
- Entrevistar a los ponentes indicados por el cliente
- Hacer fotos del acto y los ponentes
- Idiomas de trabajo: castellano, inglés, francés, ruso y catalán.
- Redacción de los resúmenes de las ponencias en castellano. Adaptándonos a la extensión determinada por el cliente
- Redacción en castellano de las entrevistas
Cobertura periodística:
Si desea más información o contratar alguno de estos servicios, por favor, póngase en contacto con nosotras.
Así trabajamos
Pósters
Texto científico e ilustraciones.
© 2009 - Subir - Aviso Legal - Diseñador Web